Twisted Tower
«Zitta, ragazza!»
Due battute prima eri «ragazzo mio». Mr. Twister cambia idea sul tuo genere a ogni cambio di canale.
Testi AIRevisione umanaIncoerenze
💀💀💀💀💀
Scheda gioco · 2 perle
Traduzione italiana di Twisted Tower: le perle della patch automatica
Sparatutto in prima persona ambientato in un inquietante parco a tema, guidato dal presentatore televisivo Mr. Twister. Mr. Twister ti chiama «ragazzo mio» e poi «ragazza», mentre le lettere accentate arrivano da un altro font.
3.0
gravità media su 5
2
errori documentati
Com’è la traduzione italiana?
Nella galleria ci sono 2 screen della traduzione italiana automatica di Twisted Tower: 1 di impaginazione e glitch, 1 di incoerenze. Il più grave: «Zitta, ragazza!». Prima di scaricare una patch, leggi come riconoscere una traduzione automatica.
Tutti gli screen di Twisted Tower
Twisted Tower
«Sarò il primo ad ammetterlo»
La «ò» arriva da un altro font, più grassa del resto della frase: una lettera in grassetto per sottolineare il futuro. Il «bel viso scolpito nel mio parco a tema» resta invece un mistero.
Testi AIRevisione umanaImpaginazione e glitch
💀💀💀💀💀