Persona 2: Innocent Sin
«Ti strappero’ le gambe da sotto il corpo»
Apostrofo al posto dell’accento e un calco anatomicamente dettagliato. La minaccia più pignola mai sentita.
Testi AIRevisione umanaCalchi dall'inglese
💀💀💀💀💀
Scheda gioco · 1 perla
Traduzione italiana di Persona 2: Innocent Sin: le perle della patch automatica
Il gioco di ruolo di Atlus del 1999, rifatto nel 2011 per PSP. Lo screen viene da questa versione. Qui le minacce sono anatomicamente precise e gli accenti diventano apostrofi.
2.0
gravità media su 5
1
errore documentato
Com’è la traduzione italiana?
Nella galleria ci sono 1 screen della traduzione italiana automatica di Persona 2: Innocent Sin: 1 di calchi dall'inglese. Il più grave: «Ti strappero’ le gambe da sotto il corpo». Prima di scaricare una patch, leggi come riconoscere una traduzione automatica.